При копировании переводных материалов сообщества просьба ссылкой ставить сайт.


Обращаю ваше внимание, что многие видео youtube рубит на корню, с vimeo ролики в видеогалерее сайта не отображаются. Поэтому в альбомах видео ищите ссылки или на онлайн , или на скачивание под фото.
URL
 
среда, 10 августа 2022
21:36

Экранизация фильма «Страна фей: мемуары моего отца»

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
За информацию спасибо Алисе alisein :kiss:

Гейл Харольд и Ребекка Гэнг стали одними из исполнительных продюсеров экранизации фильма Алисии Эбботт «Страна фей: мемуары моего отца», рассказа о совершеннолетии Эбботт, которая росла со своим отцом-одиночкой — овдовевшим поэтом и гей-активистом Стивом Эбботтом — в разгар эпидемии СПИДа в 1970-х и Сан-Франциско 1980-х.

Emilia Jones, Scoot McNairy Star in ‘Fairyland’ Adaptation for American Zoetrope.
BY ETAN VLESSING
JUNE 6, 2022 10:13AM
Отсюда.
18539e8f716f6f71e1787c99b2505950

Sofia Coppola produced Andrew Durham's debut feature, with Geena Davis and Adam Lambert also in the ensemble cast.

читать дальше

@темы: кино, Гейл Харольд/Gale Harold, FairylandAMemoirOfMyFather, СМИ

URL
воскресенье, 26 июня 2022
21:37

Tribeca Review: «Good Girl Jane»

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
За информацию спасибо Алисе alisein.

A double win for Sarah Elizabeth Mintz’s debut at Tribeca also honours Rain Spencer’s breakout performance in the title role.

‘Good Girl Jane’: Tribeca Review
BY ALLAN HUNTER
20 JUNE 2022

«Слегка затянутый, местами изнурительный фильм, но он того стоит»

1373461-goodgirljane-382233

SOURCE: TRIBECA FILM FESTIVAL
‘GOOD GIRL JANE’

Dir/scr: Sarah Elizabeth Mintz. US. 2022. 117 mins.

Good Girl Jane makes some bad girl choices in writer/director Sarah Elizabeth Mintz’s autobiographical debut feature. Anchored by a breakout performance from Rain Spencer, it follows a lonely teenager heading off the rails as she seeks solace from the cruelties of her world. The intimate staging and convincing performances elevate the familiar material into something less sensationalistic and more soulful. Further festival appearances should follow a Tribeca World Premiere where Good Girl Jane won Best US Narrative Feature and Best Performance for Spencer, currently appearing in Amazon series The Summer I Turned Pretty.

читать дальше

@темы: кино, Гейл Харольд/Gale Harold, GoodGirlJane

URL
суббота, 04 июня 2022
23:44

Эта музыка БУДЕТ вечной

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."
Для всех, кто хотел скачать прекрасное новое издание Квиров с тремя аудиодорожками и обновлёнными русскими субтитрами, но не смог - да, яндекс не даёт нам раздавать сериал, но мы его обманем. 
По ссылке на том же яндексе вы можете скачать маленький архив, в котором содержится пять торрент-файликов (по числу сезонов). Их надо запустить вашим торрент-клиентом, точно так же, как вы делаете при скачивании, скажем, с рутрекера или пиратской бухты, после чего начнётся закачка. Архив и отдельные файлики из него можно также пересылать мейлом, передавать в мессенджерах, и т.п.






Раздачи на популярных торрент-трекерах не будет, потому что все крупные иностранные трекеры не разрешают ничего к ним заливать без инвайта или устоявшейся репутации, а мне всё это негде взять. На рутрекер пока тоже не понесём, поскольку, в связи обострением скрепности в атмосфере, в комментарии набегут умственно недостаточные граждане, а иметь дело с ними мне совсем не хочется, простите за эту слабость. К счастью, принцип работы торрента позволяет передавать материалы напрямую, от моего компа к вашим. 
В данный момент постоянных сидов двое, я и еще один человек; будем вам очень благодарны, если вы тоже подключитесь. Не обязательно держать у себя в компе весь сериал, это 88 гигов, понятно, что не у всех есть столько свободного места на винте, достаточно будет, если пять человек разберут по одному сезону, они весят от 23 до 11 гигов. Если вы готовы стать сидом (полным или частичным), отметьтесь в комментариях, пожалуйста. 

"Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам - we will survive."

URL
суббота, 21 мая 2022
14:37

Новые фото

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Ребекка опять радует новыми фоточками Гейла: Went way down Hadestown once again. This time with the gorgeous North American tour in LA. Pre-theatre delights by @charcuterie.la_

За информацию большое спасибо Алисе alisein :buddy: я все еще без ВПН

Screen-Shot-48963-650

Screen-Shot-48992-650

Screen-Shot-48995-650


@темы: фото, инстаграм, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
среда, 26 января 2022
21:52

Привет от Ребекки

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Небольшой привет от Ребекки Ганг: Premiere Day with my Dream Team -Filmmakers First Fund-Lost Gang Films West- 1/23/22



@темы: фото, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
суббота, 28 августа 2021
14:50

We will survive

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."
Ну что. Готово. )



Пятый сезон Квиров в новой коллекционной сборке - СКАЧАТЬ С ЯНДЕКСА

Все папки со всеми сезонами - ЗДЕСЬ

Как обычно, если заметите что-то не то, дайте знать. 

О раздаче на рутрекере я подумаю, это дело хлопотное, но я постараюсь разобраться. Когда дойдут руки, отчитаюсь. 

Спасибо Ketch за техническое обеспечение, nataLLIa за сотрудничество и всем-всем за всё-всё.  :heart:  

Памяти NataliM~, с любовью и благодарностью.

URL
вторник, 27 июля 2021
14:54

Эта музыка будет вечной - 4

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."
Если тут еще есть кто живой - подайте голос.   :hey:  
Тем временем - 



Четвёртый сезон Квиров в новой коллекционной сборке - СКАЧАТЬ С ЯНДЕКСА

Напоминаю смотрящим (я вижу по статистике скачиваний, что вы есть): пожалуйста, сообщайте об ошибках и опечатках в русских сабах, если что-то заметите. 

Как всегда, спасибо Ketch и nataLLIa.  :heart: 

@темы: видео, ссылки, Queer as Folk

URL
понедельник, 21 июня 2021
12:03

Старые новые фоточки от Роберта Ганта

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
На днях случился ДР Питера Пейджа, с чем, конечно же, мы его ПОЗДРАВЛЯЕМ!! Но подарок от Роберта прилетел нам — в виде двух фоточек с того же др Питера в 2019 году. Одна в закромах у нас уже есть. Вот. Теперь три.

www.instagram.com/p/CQWraGNBijG/





@темы: фото, Гейл Харольд/Gale Harold, Роберт Гант/Robert Gant, Питер Пейдж/Peter Paige, соцсети

URL
воскресенье, 30 мая 2021
23:39

Эта музыка будет вечной - 3

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."

А вот кому третий сезон Квиров в новой коллекционной сборке к началу лета - СКАЧАТЬ С ЯНДЕКСА.

Текст про то, чего там прикручено и исправлено, я вешала уже два раза, так что вы наверняка всё знаете. ) 

Ссылки, впрочем, повторю на всякий случай -
ПЕРВЫЙ СЕЗОН, ВТОРОЙ СЕЗОН.

Если кто-то пересматривает, пожалуйста, сообщайте об ошибках и опечатках, если такие попадутся - буду исправлять. Эта версия файлов всё еще как бы рабочая, а после того, как все пять сезонов будут готовы, я хочу сделать раздачу на рутрекере, и хорошо бы доловить всех возможных блох к тому времени. 

Как всегда, спасибо Ketch и nataLLIa.  :heart:

@темы: видео, ссылки, Queer as Folk

URL
суббота, 22 мая 2021
14:32

Новое старое фото от Ребекки Адлер

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
rarphoto He’s not just a pretty face, he also has incredible taste in wallpapers. #galeharold
Про обои — это она прям в точку.

www.instagram.com/p/CPGPSmWhT5r/



@темы: фото, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
понедельник, 26 апреля 2021
22:28

Новая новая фоточка

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Теперь нас радует Ханна Ганг, за что ей спасибо. И спасибо большое Наташе nloit за информацию и ссылку.

www.instagram.com/p/COHUy1qnVvd/



@темы: фото, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
воскресенье, 18 апреля 2021
10:27

Старое новое видео

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Ребекка Ганг выложила пару часов назад видео с прошлогоднего (или уже позапрошлогоднего?) мероприятия...

www.instagram.com/p/CNy0ez0lImF



@темы: видео, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
понедельник, 05 апреля 2021
20:47

Эта музыка будет вечной - 2

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."


Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, и всё-таки второй сезон Квиров в улучшенной версии готов - СКАЧАТЬ С ЯНДЕКСА.

В папке находятся все 20 серий второго сезона (файлы mkv, вес каждого файла чуть меньше 1Gb).
Каждый видеофайл содержит два комплекта субтитров (английские и русские) и три аудиодорожки - старый звук, озвучка Данилы Ивина и новый звук. При включении скачанного файла по умолчанию запускается старый звук и английские сабы, остальное можно выбрать вручную. Видео можно также просматривать и прямо на яндексе (там тоже автоматически запускается старый звук), но он не даёт возможности подключать субтитры.
Русские субтитры отредактированы - исправлен как текст, т.е. допущенные 11 лет назад ошибки перевода, так и ошибки тайминга и т.п. Если кто-нибудь заметит какие-нибудь косяки - дайте знать, исправим, перезальём. Озвучка осталась, конечно, по старой версии текста, но тут уж ничего не поделаешь. 
Первый сезон по-прежнему ЗДЕСЬ.

Третий будет когда-нибудь в мае, скорее всего.

Огромное спасибо Ketch и nataLLIa, без которых этого проекта не было бы.   :heart:  

@темы: видео, ссылки, Queer as Folk

URL
четверг, 01 апреля 2021
16:44

Драма о наркозависимости «Good Girl Jane»

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Гейл принял участие в съемках фильма «Хорошая девочка Джейн», которые завершились в конце марта в Лос-Анджелесе.


Источник

Andie MacDowell, Patrick Gibson Set for Addiction Drama 'Good Girl Jane'
9:23 AM PDT 3/25/2021
by Mia Galuppo

читать дальше

@темы: другое кино, Гейл Харольд/Gale Harold, Good Girl Jane

URL
воскресенье, 14 февраля 2021
17:18

Equal

все записи пользователя в сообществе Mouse_gray
Лучше раскаиваться в содеянном, чем сожалеть о несделанном (с)
Я думаю, Наташа была бы рада, если бы здесь продолжали появляться фотографии Гейла, информация о нем и обо всем, что с ним связано.

Kerry Mendenhall, hair stylist фильма «Equal» выложила новое фото Гейла в своем инстаграме.



@темы: фото, Equal, другое кино, Гейл Харольд/Gale Harold, соцсети

URL
пятница, 29 января 2021
15:32

все записи пользователя в сообществе medveditsa
"What am I doing? I'm quietly judging you."
Наша Наташа, NataliM~, сегодня умерла.









У меня остался один из её мишек...

URL
четверг, 03 декабря 2020
08:41

Эта музыка будет вечной©

все записи пользователя в сообществе NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Здравствуйте, дорогие все неравнодушные, друзья и товарищи по Квирам :)
Желаю всем здоровья, вам и вашим родным, близким и друзьям, всем-всем-всем.
Давайте пожелаем все вместе здоровья и сил всем, кого мы любим за прекрасные эмоции - авторам сериала, актёрам сериала, всем, кто работал над ним несколько невероятных и славных лет.
Сегодня, 3 декабря 2020 года, юбилей Квиров. 20 лет. Уже давно история, которая навсегда осталась в наших сердцах. Сколько случилось прекрасного благодаря Квирам, да? Изменились мы, изменился мир вокруг нас, мы практически все перезнакомились в реале, было много замечательных идей и их воплощений, мы радовали актёров во время конов, а они радовали нас. Эта музыка нас связала© :love:
Мне вспомнился кон в Кёльне в 2012 году, как раз тот, на котором Гейла не было, но были все остальные, и очень чувствовалось, как им нужно подтверждение ценности этих ролей, этих прожитых жизней в Квирах. Вот честное слово, лично я не жалею теперь, что Гейла не было. С ним точно было бы лучше, но и так было замечательно.
А потом были и другие встречи :heart:
И прекрасный подарок всем от  medveditsa,  Natallia. и  Ketch - полностью готовый 1 сезон Квиров в лучшем качестве картинки, звука, текста. Девушки проделали огромную работу, а без  Ketch и  Natallia. всего этого просто не было бы. Огромное спасибо за ваш труд и энтузиазм! :red: :red: :red:

Итак, ссылка на папку на яндексе - yadi.sk/d/GoT269tomb6SiQ

В папке находятся все 22 серии первого сезона (файлы mkv, вес каждого файла чуть меньше 1Gb).
Каждый видеофайл содержит два комплекта субтитров (английские и русские) и три аудиодорожки - старый звук, озвучка Данилы Ивина и новый звук. При включении скачанного файла по умолчанию запускается старый звук и английские сабы, остальное можно выбрать вручную. Видео можно также просматривать и прямо на яндексе (там тоже автоматически запускается старый звук), но он не даёт возможности подключать субтитры.
Русские субтитры отредактированы - исправлен как текст, т.е. допущенные 11 лет назад ошибки перевода, так и ошибки тайминга и т.п. Если кто-нибудь заметит какие-нибудь косяки - дайте знать, исправим, перезальём. Озвучка осталась, конечно, по старой версии текста, но тут уж ничего не поделаешь.
_________________________
А вот сведения по гугл-диску.

Ссылка - drive.google.com/drive/folders/15rK2yskkZlKk_uc...
Внутри 5 папок, по одной на сезон.
Язык субтитров выбирается так же, как на ютубе - щелчок по шестерёнке - субтитры. Как-то дополнительно прикреплять файлы с сабами при онлайн просмотре не нужно.


Единственный плюс гугл-диска - возможность просмотра сериала онлайн, т.е. без скачивания. Если собираетесь скачивать, то однозначно стоит это делать с яндекса. Там и качество видео лучше, и субтитры пришиты к видео, и звуковую дорожку можно выбрать. А вот если скачать видео с гугл-диска, то субтитры придётся скачивать и прикреплять отдельно, смысла в этом уже нет.

:yolka1: Работа над вторым сезоном будет начата в ближайшее время.



@темы: видео, память, фото, ссылки, Queer as Folk, жизнь

URL
воскресенье, 22 ноября 2020
18:38

Filmmakers first fund 2020

все записи пользователя в сообществе NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
За новость спасибо Лейле Цабадзе.
Сайт фонда, в котором Гейл состоит учредителем, начал работать.

И фото на радость всем.



@темы: кино, новость, фото, ссылки, FilmmakersFirstFund, жизнь

URL
четверг, 05 ноября 2020
02:13

ZARATA EVENTS 2020

все записи пользователя в сообществе NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD

Это так, для сведения, от нас, видимо, никто уже там не побывает.

Zarata Events снова перенесли юбилейный кон в связи с covid 19 на 30-31 октября 2021 в Лондоне.
Do you want to celebrate the 20th anniversary of Queer as folk premiere with the main actors of the TV show? Zarata Events gives you the opportunity to do so on October 30 and 31, 2021 in London. Share with the Queer as Folk cast an incredible weekend full of activities and surprises in which all together we can celebrate the 20th anniversary of this wonderful and emblematic show.



читать дальше

@темы: новость, ссылки, Queer as Folk, zarata events 2020, юбилейный кон, соцсети

URL
среда, 04 ноября 2020
17:45

Размер имеет значение

все записи пользователя в сообществе NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD 5

Новости от  Natallia.
Всем привет! Хорошие новости - добавила на гугл-диск субтитры ко всем сериям! :)

В английских субтитрах, если никто не заметит новых косяков, изменений не ожидается. Только добавление местами слов к саундтреку, где это того стоит.

А вот русские субтитры вычитываются и будут обновляться по ходу правок (на данный момент окончательно готово около первых 10 серий). И ещё Настя подправляет тайминг. Так что всё в целом уже смотрибельно, но не пугайтесь, если что-то где-то слегка расходится. Будем потихоньку обновлять.

начало

@темы: видео, ссылки, Queer as Folk

URL